Kliknij, aby pobrać
kupon konkursowy (1,1MB)

Regulamin promocji
„Mocny i skuteczny sposób na… nagrody!”

• POSTANOWIENIA OGÓLNE
  • 1.1 Organizatorem promocji odbywającej się pod nazwą „Mocny i skuteczny sposób na… nagrody!”, [„Promocja”] jest przedsiębiorca działający pod firmą Monsanto Polska sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie przy ul. Domaniewskiej 41, 02-672 Warszawa, wpisany do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Miasta Stołecznego Warszawy w Warszawie, XIX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, numer KRS 0000027649, NIP 526-10-13-151, wysokość kapitału zakładowego 142.665.500,00zł,- złotych.
  • 1.2 Promocja jest organizowana na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
  • 1.3 Uczestnikiem Promocji może być każda pełnoletnia i posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych osoba fizyczna, zamieszkała na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub osoby prawne mające siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej [„Uczestnik/cy”]. Uczestnikami nie mogą być pracownicy organizatora, pracownicy Martis S.A. z siedzibą w Warszawie, jak również członkowie ich rodzin oraz osoby najbliższe. Uczestnikami nie mogą być także pracownicy, w rozumieniu stosownych przepisów prawa, przedsiębiorstw państwowych w rozumieniu nadanym temu pojęciu przez ustawę z dnia 25 września 1981 r. o przedsiębiorstwach państwowych (tekst jednolity Dz.U. 2002 Nr 112 poz. 981 z późn.zm.)
  • 1.4 Promocja obejmuje jedynie zakup opakowania/ań preparatu Roundup® TransEnergy 450 SL o pojemności á 120 litrów oraz Roundup® Energy 450 SL o pojemności á 120 litrów [„Produkt/y”].
  • 1.5 Tekst regulaminu Promocji dostępny będzie do wglądu przez cały czas jej trwania w siedzibie Martis S.A. przy ul. Szańcowej 66, 01-458 Warszawa oraz na stronach internetowych www.martis.pl/regulaminRoundup i www.monsanto.pl.
  • 1.6 Czas trwania Promocji obejmuje okres od dnia 01 czerwca 2010r. do dnia 30 stycznia 2011r. Uczestnicy mogą dokonywać zakupu Produktu/ów oraz zgłaszać swój udział w Promocji do dnia 31 października 2010r. Organizator zastrzega sobie możliwość przedłużenia okresu trwania Promocji.
• ZASADY PROMOCJI
  • 2.1 Celem udziału w Promocji Uczestnik musi:
    • a. dokonać zakupu Produktu/ów w okresie od dnia 01 czerwca 2010r. do dnia 31 października 2010r. Przy dokonaniu zakupu Produktu/ów Uczestnik otrzymywać będzie kupon, zawierający informacje o Promocji [„Kupon”]. Przez cały czas trwania Promocji Kupon dostępny będzie również na stronie internetowej pod adresem www.martis.pl/regulamin i www.monsanto.pl;
    • b. odkleić z etykiety znajdującej się na Produkcie perforowany róg (naklejkę) z informacją o objętości zakupionego opakowania (á 120 litrów) [„Naklejka”]. Każda Naklejka musi być oryginalna;
    • c. nakleić Naklejkę/i w odpowiednim miejscu na Kuponie;
    • d. wypełnić i przesłać Kupon w terminie nie późniejszym niż do dnia 31 października 2010 r. na adres: MARTIS S.A., skrytka pocztowa 187, 00-987 Warszawa 4 (decyduje data stempla pocztowego).
  • 2.2. Do udziału w Promocji zostaną zakwalifikowane wyłącznie prawidłowo wypełnione Kupony. Kupon uważany będzie za prawidłowo wypełniony, o ile będzie zawierać:
    • a. następujące dane Uczestnika
      • - w przypadku, gdy Uczestnikiem jest osoba fizyczna: imię i nazwisko, numer telefonu (o ile Uczestnik będzie go posiadał), adresu e-mail (o ile Uczestnik będzie go posiadał), dokładny adres (z podaniem ulicy, numeru domu, numeru mieszkania /o ile występuje/, kodu pocztowego, miejscowości);
      • - w przypadku, gdy Uczestnikiem jest osoba prawna: firmę przedsiębiorstwa, numer telefonu (o ile Uczestnik będzie go posiadał), adres e-mail (o ile Uczestnik będzie go posiadał), dokładny adres (z podaniem ulicy, numeru domu, numeru mieszkania /o ile występuje/, kodu pocztowego, miejscowości);
      • - niezależnie od tego czy Uczestnikiem jest osoba fizyczna czy prawna Uczestnik może podać dane dotyczące posiadanego gospodarstwa rolnego, poprzez wyraźne wskazanie wielkości (wyrażonej w hektarach) następujących upraw: zboża i/lub rzepaku i/lub kukurydzy oraz wskazanie ogólnej powierzchni upraw. Za gospodarstwo rolne uważa się grunty rolne wraz z gruntami leśnymi, budynkami lub ich częściami, urządzeniami i inwentarzem, jeżeli stanowią lub mogą stanowić zorganizowaną całość gospodarczą; za grunty rolne uważa się nieruchomości, które są lub mogą być wykorzystywane do prowadzenia działalności wytwórczej w rolnictwie w zakresie produkcji roślinnej;
    • b. co najmniej jedną Naklejkę;
    • c. wskazanie nagrody, którą Uczestnik wybiera, z zastrzeżeniem wskazanym w pkt 3.3. poniżej;
    • d. podpisane oświadczenie Uczestnika będącego osobą fizyczną, wyrażające zgodę na przetwarzanie jego danych osobowych.
  • 2.3.Każdy Uczestnik może przesłać więcej niż jeden Kupon.
  • 2.4.Organizator będzie akceptować Kupony skserowane, przepisane lub powielone jakąkolwiek inną techniką, pod warunkiem, iż na każdy Kupon będą naklejone oryginalne Naklejki.
  • 2.5.Kupony wypełnione niezgodnie z regulaminem, wypełnione niekompletnie bądź nieczytelnie, niezawierające Naklejek, a także przesłane przez osoby niespełniające warunków określonych w niniejszym regulaminie są nieważne i nie biorą udziału w Promocji. Za nieważne będą również uznawane Kupony podające dane więcej niż jednego Uczestnika.
  • 2.6.W przypadku zaistnienia jakichkolwiek wątpliwości, czy Uczestnik spełnia wszystkie warunki określone w niniejszym regulaminie, organizator ma prawo wstrzymać się z wydaniem nagrody/nagród, do czasu wykazania przez Uczestnika, iż spełnił on takie warunki.
  • 2.7.Nadesłane Kupony nie podlegają zwrotowi.
  • 2.8.Niezależnie od innych postanowień niniejszego regulaminu Uczestnikowi przysługuje prawo stworzenia i zamieszczenia w odpowiednim miejscu na Kuponie hasła reklamowego dla produktów z opatrzonych znakiem towarowym Roundup® [„Hasło”].
• ZASADY PRZYZNAWANIA NAGRÓD
  • 3.1.Warunkiem wydania nagrody/nagród jest okazanie na żądanie organizatora oryginału/ów dokumentu/ów potwierdzającego/ych zakup Produktu/ów, zgodnie z postanowieniami niniejszego regulaminu. Organizator zastrzega sobie prawo niewydania nagrody w sytuacji, gdy Uczestnik odmówi okazania dowodu/ów zakupu Produktu/ów.
  • 3.2.Nagrodami w niniejszej Promocji są:
    • a. Telewizor LCD 37 cali o wartości 1.899 (tysiąc osiemset dziewięćdziesiąt dziewięć) złotych brutto oraz kwota 211 (dwieście jedenaście) złotych za zakup co najmniej 16 (szesnaście) opakowań Produktu i przesłanie poprawnie wypełnionego Kuponu zawierającego 16 (szesnaście) Naklejek 16 (szesnaście) Naklejek;
    • b. Ipod Touch o wartości 1.099 (tysiąc dziewięćdziesiąt dziewięć) złotych brutto oraz kwota 122,11 (sto dwadzieścia dwa złote jedenaście groszy) złotych za zakup co najmniej 9 (dziewięć) opakowań Produktu i przesłanie poprawnie wypełnionego Kuponu zawierającego 9 (dziewięć) Naklejek;
    • c. CB Rradio o wartości 649 (sześćset czterdzieści dziewięć) złotych brutto za zakup co najmniej 6 (sześć) opakowań Produktu i przesłanie poprawnie wypełnionego Kuponu zawierającego 6 (sześć) Naklejek;
    • d. Grill węglowy o wartości 299 (dwieście dziewięćdziesiąt dziewięć) złotych brutto za zakup co najmniej 3 (trzy) opakowań Produktu i przesłanie poprawnie wypełnionego Kuponu zawierającego 3 (trzy) Naklejek;
    • e. Sekator Fiskars o wartości 122 (sto dwadzieścia dwa) złotych brutto za zakup co najmniej 1 (jeden) opakowań Produktu i przesłanie poprawnie wypełnionego Kuponu zawierającego 1 (jeden) Naklejek.
    • f. Quad Blizzard 200 o wartości 6500 (sześć tysięcy pięćset) złotych brutto oraz kwota 722,22 (siedemset dwadzieścia dwa złote dwadzieścia dwa grosze) złotych, który zostanie przekazany Uczestnikowi, którego Hasło zostanie wybrane przez Komisję, zgodnie z postanowieniami niniejszego regulaminu.
  • 3.3.W przypadku niewskazania w treści Kuponu wybranej przez Uczestnika nagrody, bądź wskazania nagrody, której wartość nie odpowiada liczbie przesłanych przez Uczestnika Naklejek, organizator przyzna Uczestnikowi nagrody o najwyższej wartości, jaką Uczestnik może otrzymać w związku z przesłaniem danej liczby Naklejek na Kuponie.
  • 3.4.Każdy Uczestnik, w zależności od liczby nadesłanych przez niego Kuponów/Naklejek, może otrzymać więcej niż jedną nagrodę, pod warunkiem spełnienia warunków Promocji określonych w niniejszym regulaminie.
  • 3.5.W przypadku zaistnienia przewidzianego przepisami prawa obowiązku uiszczenia podatku z tytułu wygranej, nagroda zostanie wydana Uczestnikowi dopiero po przekazaniu przez niego organizatorowi kwoty stanowiącej równowartość należnego podatku.
  • 3.6.Organizator zastrzega sobie prawo do zastąpienia którejkolwiek z nagród wskazanych w niniejszym regulaminie w przypadku, gdy z przyczyn niezależnych od organizatora dostarczenie tych nagród nie będzie możliwe. Nagrody zastępcze będą w miarę możliwości podobnego typu i wartości, co nagrody przewidziane w niniejszym regulaminie.
  • 3.7.Nagrody zostaną wysłane przesyłką kurierską lub pocztą poleconą za zwrotnym potwierdzeniem odbioru na adres Uczestnika podany na Kuponie w terminie 28 (dwadzieścia osiem) dni od daty otrzymania Kuponu przez organizatora.
  • 3.8.Uczestnikowi nie przysługuje prawo do zastrzeżenia szczególnych właściwości nagrody ani do otrzymania jej ekwiwalentu pieniężnego lub rzeczowego, chyba że organizator wyrazi na to zgodę w formie pisemnej, pod rygorem nieważności.
  • 3.9.W celu wyłonienia Uczestnika, któremu zostanie przyznana nagroda wskazana w pkt 3.2 lit. f) niniejszego regulaminu oraz w celu zapewnienia nadzoru nad prawidłowym przebiegiem Promocji, organizator powoła komisję [„Komisja”]. Do wyłącznej kompetencji Komisji należy wskazanie Uczestnika któremu zostanie przekazana nagroda wskazana w pkt 3.2 lit. f) niniejszego regulaminu.
  • 3.10.Organizator zastrzega, że Komisji przysługuje prawo do nieprzyznania nagrody wskazanej w pkt 3.2 lit. f) niniejszego regulaminu, w przypadku gdy w ocenie Komisji żadne Hasło nie będzie zasługiwało na przyznanie takiej nagrody.
  • 3.11.Decyzja Komisji odnośnie przyznania nagrody wskazanej w pkt 3.2 lit. f) niniejszego regulaminu zostanie ogłoszona poprzez zamieszczenie odpowiedniej informacji na stronie www.monsanto.pl, nie później niż do dnia 10 listopada 2010r. Nagroda wskazana w pkt 3.2 lit. f) niniejszego regulaminu zostanie przekazana Uczestnikowi, który ją wygrał poprzez jej przesłanie na adres wskazany na Kuponie w terminie do dnia 28 listopada 2010r.
  • 3.12.Zamieszczenie przez Uczestnika Hasła na Kuponie jest równoznaczne ze złożeniem przez niego oświadczenia, że Hasło jest wolne od praw i roszczeń osób trzecich. Uczestnik potwierdza, że ponosi odpowiedzialność z tytułu roszczeń osób trzecich, wynikających lub związanych z wykorzystaniem przez organizatora Hasła, w przypadku gdyby oświadczenie Uczestnika wskazane w zdaniu poprzednim nie było prawdziwe.
  • 3.13.Z chwilą otrzymania przez organizatora Kuponu zawierającego Hasło organizator nabywa, bez ograniczeń czasowych i terytorialnych, wyłączną licencję (z prawem udzielania sublicencji) na korzystanie z Hasła na polach eksploatacji polegających w szczególności na wprowadzaniu do pamięci komputera, wprowadzaniu do sieci komputerowych, w szczególności Internetu, eksploatację polegającą na wykorzystywaniu części lub całości Hasła, albo każdego z utworów wchodzących w skład Hasła, dla celów reklamowych, oraz wszelkich innych dostępnych polach eksploatacji, w szczególności tych wynikających z treści art. 50 ustawy z dnia 4 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych tj.:
    • a) w zakresie utrwalania i zwielokrotniania Hasła - wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy utworów i/lub rzeczy zawierających Hasło, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową;
    • b) w zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których Hasło utrwalono - wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy;
    • c) w zakresie rozpowszechniania Hasła w sposób inny niż określony pod lit. b) powyżej - publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie Hasła w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, wraz z nabyciem prawa zezwalania na wykonywanie zależnych praw autorskich oraz prawa do zezwalania na korzystanie i rozporządzanie opracowaniami Hasła, na polach eksploatacji wskazanych powyżej.
  • 3.14 Organizatorowi przysługuje prawo dokonywania wszelkich opracowań Hasła, w tym między innymi dokonywania przeróbek, korekty, zmian i adaptacji całości Hasła lub jego pojedynczych fragmentów, jak również prawo swobodnego używania i/lub korzystania z Hasła oraz jego pojedynczych elementów na terenie kraju oraz za granicą. Organizator ma prawo do nieoznaczania Hasła informacjami identyfikującymi jego twórcę.
  • 3.15 Uczestnik upoważnia organizatora do wykonywania, przysługujących Uczestnikowi, autorskich praw osobistych do Hasła.
  • 3.16 Uczestnik zobowiązuje się zwolnić organizatora od wszelkich roszczeń osób trzecich powstałych w związku z faktem, że w dacie udzielenia opisanej powyżej licencji, nie przysługiwały Uczestnikowi prawa autorskie, w zakresie określonym w niniejszym paragrafie.
  • 3.17 Odebranie przez Uczestnika nagrody wskazanej w pkt 3.2 lit. f) niniejszego regulaminu będzie równoznaczne ze złożeniem przez niego oświadczenia, iż nagroda ta wyczerpuje wszelkie roszczenia tego Uczestnika względem organizatora z tytułu udzielenia licencji, o której mowa w niniejszym paragrafie.
• ZASADY POSTĘPOWANIA REKLAMACYJNEGO
  • 4.1 Wszelkie reklamacje z tytułu Promocji, mogą być składane na adres organizatora wskazany w pkt 1.1 niniejszego regulaminu, na piśmie, przez cały czas trwania Promocji, ale nie później niż w terminie do dnia 31 grudnia 2010 r.
  • 4.2 Za datę wniesienia reklamacji uważa się datę jej dotarcia na adres organizatora, wskazany w pkt 1.1 niniejszego regulaminu.
  • 4.3 Organizator, w terminie 21 (dwudziestu jeden) dni od otrzymania reklamacji rozpatrzy zgłoszoną reklamację i pisemnie poinformuje, zgłaszającego o zajętym stanowisku, listem poleconym za zwrotnym potwierdzeniem odbioru.
  • 4.4 Wszelkie ewentualne spory związane z niniejszą Promocją Strony będą się starały rozstrzygnąć w sposób polubowny. W przypadku, gdyby nie doszło do polubownego rozwiązania sporu, spory rozstrzygane będą przez sąd właściwy dla siedziby organizatora.
• INNE POSTANOWIENIA REGULAMINU
  • 5.1 Uczestnik przystępując do Promocji wyraża zgodę na przetwarzanie jego danych osobowych. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za działania osób trzecich, uniemożliwiające wzięcie udziału Uczestnikom w Promocji, a w szczególności za wadliwe działania poczty.
  • 5.2 Organizator nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane podaniem nieprawdziwych danych przez Uczestnika.
  • 5.3.Organizator zastrzega sobie prawo dokonywania zmian w niniejszym regulaminie nienaruszających podstawowych zasad Promocji. Zmiany w regulaminie nie mogą naruszać praw nabytych przez Uczestników.
  • 5.4 Uczestnik przystępując do Promocji akceptuje warunki niniejszego regulaminu.